direkt

1. adj
прямо́й

ein dirékter Zug — по́езд прямо́го сообще́ния

dirékte Wáhlen — прямы́е вы́боры

2. adv
пря́мо, непосре́дственно

aus dem Betríeb ging er dirékt nach Háuse — с заво́да он сра́зу пошёл домо́й

wir bekómmen Tee dirékt aus Geórgien — мы получа́ем чай пря́мо [непосре́дственно] из Гру́зии


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "direkt" в других словарях:

  • Direkt — is a Swedish financial news agency delivering financial news to mainly Swedish and Danish consumers. Direkt made a financial loss for each of the years the years 2005–2009, and in 2009 management announced aspirations for a profitable 2010[1].… …   Wikipedia

  • direkt — ¹direkt 1. durchgehend, geradewegs, ohne Umweg/Unterbrechung/Zwischenstation, stracks, unmittelbar; (ugs.): schnurstracks; (landsch.): direktemang. 2. auf Anhieb, auf der Stelle, flugs, gleich, ohne Aufenthalt, postwendend, prompt, schnellstens,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • direkt — Adj. (Grundstufe) ohne Umweg Beispiele: Wir haben eine direkte Verbindung nach München. Direkt vom Flughafen fahre ich nach Hause. direkt Adj. (Aufbaustufe) ugs.: ganz offen, ohne Umschweife Synonyme: unverblümt, unverhohlen, unmissverständlich,… …   Extremes Deutsch

  • direkt — 1. Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus. 2. Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. 3. Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? 4. Sie übertragen das Fußballspiel direkt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • direkt — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Direkt... Bsp.: • Ist das direkteste Weg zum Buckingham Palast? • Mit dem Bus kannst du dort direkt hinkommen …   Deutsch Wörterbuch

  • direkt — • direkt, utan omvägar, raka, vägen • direkt, rak, rät, rätlinjig …   Svensk synonymlexikon

  • direkt — Adj std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dīrēctus (eigentlich: gerade ausgerichtet ), dem PPP. von l. dīrigere (dīrēctum) ausrichten , zu l. regere lenken, leiten und l. dis .    Ebenso nndl. direct, ne. direct, nfrz. direct, nschw. direkt …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • direkt — dirȅkt pril. DEFINICIJA razg. bez teškoća, bez problema, ne okolišući, slobodno, lako, glat, direktno [idem direkt k njemu] ETIMOLOGIJA vidi direktan …   Hrvatski jezični portal

  • direkt — dìrekt (dirȅkt) m <G mn kātā> DEFINICIJA sport 1. u boksu udarac najkraćim putem ravno u lice pružanjem zgrčene ruke 2. u nogometu slobodan udarac na protivnički gol; direktan udarac, opr. indirekt ETIMOLOGIJA vidi direktan …   Hrvatski jezični portal

  • Direkt... — Direkt... [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • direkt Bsp.: • Ist das direkteste Weg zum Buckingham Palast? …   Deutsch Wörterbuch

  • Direkt — (lat.), gerade, geradezu, unmittelbar; nächst (z. B. Weg); von Eisenbahnwagen: durchgehend; in der Astronomie soviel wie rechtläufig, d.h. in Ordnung der ekliptischen Zeichen, von W. nach O., im Gegensatze zu retrograd oder rückläufig (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «direkt» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.